A frustração vem muito do período da contratação em que vários posts feitos, em volume quase industrial, davam conta do "maior jogador japonês de todos os tempos" ou "Beckham japonês", citando as passagens por copa do mundo, una compilados, etc.

Depois que a gente aceita que ele não é isso tudo, não era isso tido em nó auge da carreira, que nunca será isso daqui em diante, da pra conviver com a ideia de um meio-campo nota 5,5 a 6, brilhando no 7 numa situação excepcional, o que já é ok pro padrão brasileiro.